いくつかの恋、そして・・・ / Some Romance and Then....

私は初めて英会話教室に行ったのはＢ長老の教えるクラスでした。
多分2人とも一目ぼれだったと思います。
何故かというと私と磯辺姉妹が遅刻してクラスに入って行くと
6～7人の生徒に話していた彼の言葉はしばらく止まってしまいました。
しばらくしてからも何度も私を見て言葉が止まりました。
私もずっとドキドキしながらレッスンを聞きました。
彼は私にとって初めて身近に接する若いアメリカ人でした。
今思えば彼よりも素敵な宣教師がたくさんいたのに
わたしは彼を好きになりました。
彼は私にバプテスマを施した人です。
私のバプテスマの後1週間でカリフォルニアに帰還しました。
それからすぐにユタの大学に行きました。
私たちは2年間文通を続け3年目に彼は日本に来て
福岡市にある英会話学校で1年間教師をしました。
福岡と北九州はずっと近いのに
私たちがデートをしたのはほんの2回でした。
そしてアメリカに帰っていきました。
4年目に入って私が大学を卒業してすぐの夏に
夏季クラスをとっていた彼を訪問するためにユタに行きました。
私は結婚について真剣な話をするために行ったのですが
クラスで忙しい彼にはあまり会えなくて
週末に友達と集まった時に皆に彼が
「大学院に行くつもりで後2年は結婚しない」と言うのを聞きました。
クラスが終わって彼と一緒にサンフランシスコに行き
彼の家族の家に滞在しました。
ずっと勇気がなくて聞けなかった事を
日本に帰る直前の空港で聞きました。
「あなたが大学院を終わらせるまであと2年待ってもいい？」
「うん」という返事を持って帰国しました。
それから1ヶ月した頃に
福岡で大会があり彼と仲良しだった兄弟に会いました。
「清子ちゃん、マイクが婚約したの知ってる？」と言うので
「え、私たちまだ婚約してませんよ。2年待つんです。」
「ちがうよ。マイクは洋子さんと結婚するんだよ」でした。
洋子さんというのはユタで一緒に遊んだ留学生で
中国人の婚約者がいました。
信じられなかった私はすぐに彼に手紙を書きました。
2ヶ月も過ぎて手紙が届きました。
もう既に彼らは結婚したと言う知らせでした。
あの2人に何が起きたのか何も書かれてなくて
ただ「ごめん」でした。
こうして4年の恋は終わりました。
それからいくつかの恋をしました。
いつの間にか27歳になっていました。
そして1984年９月にデイブから手紙が届きました。
彼は1976年に私がバプテスマを受けた時にいた宣教師で
マイクの最後の同僚でした。
彼は1978年に帰還して1979年にメサの女性と結婚しましたが
5年の結婚生活はひどいもので
遂に1984年3月に離婚しました。
そして9月私に手紙を書いてきたのです。
実は私は彼が1977年5月に北九州から大分に転勤した後に
彼の家族に「よい宣教師を日本に送ってくださって有難うございます」と
手紙を書いていたのです。
それを彼の母はずっと保管していました。
その手紙を見つけた彼はその住所に手紙を書いたのです。
実はその3年くらい前に引っ越していてその住所には
私はもう住んでいませんでした。
でも手紙はちゃんと私の所に届いたのです。
どうして郵便配達のおじさんは私の新しい住所が分かったのか・・・・
とにかくその手紙は来ました。
そして文通が始まりました。
1985年9月14日、私はデイブを訪問するために飛行機に乗りました。
そして17日の婚約しました。

仕事の引継ぎなどがあるので一旦帰国して
12月14日両親と一緒にまた飛行機に乗りました。
そして17日メサ神殿で永遠の結婚をしました。

1枚目の写真は1980年のマイクと私。
サンフランシスコのフィッシャーマンズ・ワーフで

2枚目は宣教師時代のデイブ。
私の仲良しのみどり姉妹と1977年のお正月に。

3枚目は私たちが婚約した1985年9月。

The English Conversation class I went to first time was Elder B's class.
I believe that we both fell in love at first sight.
I realized that he stopped the words when Sister Isobe and I came late in his class.
And he did same things several times when he saw me during the lesson.
He was the first young American that I got close to.
So I fell in love with him even though there were so many nice looking young American boys there.
He was the one who baptized me.
He went home 1 week after my baptism.
He studied at BYU for next 2 years, and came back to Japan to teach English.
He taught classes at a school in Fukuoka.
Fukuoka was not far from my town, Kitakyushu.
But we dated just 2 times while he was in Japan for a year.
He went back to BYU.
I decided to visit him to discuss about our marriage in August 1980,
after I graduated from university.

He was taking some summer classes, so he was busy and we didn't talk much.
When we got together with some of his friends on weekend, he said to everyone,
" I'm going to graduate school 2 more years, so I am not planning to get married."
When he finished his classes, we went to San Francisco to visit his family.
I didn't have courage to ask the question after I heard what he said.
But I asked him, "is it OK for you if I wait for you to finish your school in 2 more years?"
He said YES.
So I went to home and back to normal life.
We had a stake conference after I came home, and I saw his friend there.
He said," Seiko, do you know that Mike got engaged?"
I said,"no, we didn't get engaged yet. I have to wait for him 2 more years."
He said,"no, it's not you. He engaged with Yoko."
Yoko was his friend and I hang out with her while I was there.
Also she had a Chinese fiancee.
I couldn't believe what I heard, so I wrote a letter to Mike.
I didn't hear anything for 2 months.
Then I got a letter from him and said they already got married.
He didn't said anything what happened to them, but just "I'm sorry."

My 4 years love finished like that.
I had some romance after that. And I was already 27 years old.
In September 1984, I got a letter from Dave.
He was there when I got baptized in 1976.
He was Mike's last companion in his mission.
Dave went home after his mission in 1978.
He got married to the girl from Mesa in 1979.
For 5 years of marriage life was miserable.
He finally divorced her in March 1984.
Then he wrote a letter to me.
I wrote to his family to thank them for sending a great missionary in Japan
after he trasferred to Oita in May 1977.
His mother saved it for a long time,
and Dave knew he could find my letter in her file cabinet.
So he found my address.
Actually I moved from that address about 3 years before.
I still don't know why the mail man knew my new address.
Anyway he delivered Dave's letter with my old address to my new home.
We started to write letters each other.
Then I came to visit him on September 14th 1985.
We engaged on September 17th.
I went home to prepare the wedding
and came back with my parents to get married on December 14th.
We married in Mesa temple on December 17th ,1985.

The first picture was Mike and me at Fisherman's wharf in San Francisco in 1980.

The second picture was Dave when he was missionary in Kitakyusu
with my best friend Midori on New Year's Day 1977.

The third picture was when we engaged in 1985.