当時私はイヴ・サンローランが気に入っていて
もちろん服や靴、バッグは買えないけど
ハンカチ、スカーフ、ベルト、傘を持っていました。
この傘は茶色のチェックでとても気に入っていました。
が、とても長くてそして重たかった。
ある朝、私が出勤しようとすると母が玄関に出てきて
「今日は天気予報で雨チ言いよるケ
ちゃんと傘を持って行きよ」というので私は
「天気予報はあてにならんケ、いいっちゃ」
と答えると何時になく母は怒って
「親がしろチ言ったら黙ってすればいい」と言うので
仕方なくその重い傘を手に出かけました。
その日一日中雨が降ることはありませんでした。
教会で独身成人の活動があり
若戸船（若松と戸畑をつなぐ連絡船）に乗ったのは
９時半頃でした。
教会の活動に出るといつもこの時間に船に乗ります。
いつも見かけるジャニーズ系の可愛い男の子も乗っていました。
多分予備校生だと思いますが
いつも私をチラチラと見てることを知っていました。
渡し場でいつも一緒に帰る教会の友達と別れて
家まで一人で歩いていました。（わずか５分程度）
重たい傘を振り回しながら
「何が親のいう事を聞いてれば間違いなしかよ」と
独り言を言いながら歩いていました。
半分まで来た頃に後ろからダッダッダという
誰かが走る音に気づきました。
振り返るとすぐそばにあのジャニーズの坊やが立っていました。
両手を広げて私に襲い掛かろうとしていたのです。
咄嗟に私はサンローランの先の尖った傘で
その子のみぞおちあたりを突いていました。
ウグ・・・・・と言ってその子は屈んでしまいました。
「えええ、大丈夫？」と思いましたが
「あ、こいつ痴漢だった」と思い
さっさと走って家に帰りました。
翌朝新聞に「予備校生道に倒れているところを発見」
なんて記事はなかったので
チャンと家に帰ったのでしょう。
あれに懲りてもう痴漢なんてやめたでしょう。
それにしても何であんな可愛い顔をしてるのに
痴漢なんてしようと思ったのでしょうか？
あの時母がどうして私に傘を持たせたか
理解しました。
母はあの日娘が絶対に傘を持たないといけないと
感じたのでしょう。
When I was working for a good company
and making some money in Japan,
I collected some items of Yves Saint Lourant (famous French Designer).
I couldn't afforded to buy his clothes, bags or shoes,
but I could buy some handkerchieves, scarves, belts, and umbrella.
I loved my umbrella so much.
But it was so long and heavy.
One morning, when I was leaving home for work,
my mother came out at our front door, and said,
"the weather forecast said it's going to be rain,
so bring your umbrella with you."
I said,"they never are right. I 'm OK without it."
I still don't know why she was so upset,
but she said, "when your parents say something,
just obey and do it!"
So I took my long and heavy umbrella with me.
We didn't have any rain all day.
I had a single adult activity at church that night.
It was around 9:30 when we got the ferry port.
I was with my friends until got off the ferry boat.
We usually got the same time boat after the activity.
There was a cute boy who must be the yobiko student.
I noticed that he always looked at me secretly.
After I said 'good bye' to my friends
I always walked home for 5 minutes by myself.
I was swinging my umbrella and thinking
"I was right. I didn't need this umbrella."
About half way to home, I realized the noise
that somebody was running so fast behind me.
When I turned back, that cute boy was right behind me
and trying to attack me.
I didn't know that I was capable of violence,
but I just poked so hard in his stomach
with my sharp pointed umbrella.
He said something like, "ughuuuuu"
and bent over and didn't move.
I felt so sorry for him, and almost said "are you Ok?"
Then I realized that he was a pervert.
I just left him there and went home.
I didn't see any article about the dead student
in my neighborhood next morning.
So I guess he made it home.
I hoped he learned that he shouldn't attack a lady anymore.
I wondered why he did something like that.
He was so cute and must be easy to find a girlfriend.
That day, I learned that I should always listen to my mother.
She knew that her daughter really needed her umbrella that day, or night.
No comments:
Post a Comment