Monday, November 8, 2010

中学同窓キャンプ  / Junior High School Reunion Camp

1973年3月に私は星陵中学を卒業しました。
その半年前にはかなり揉めました。
父兄会で担任の仲道先生と喧嘩しました。
私は大学に行く計画をしてなくて
高校を卒業したら就職するつもりだったので
商業高校に行けば
勉強せずに学年で1番になれるので
若松商業高校に行くと言ったら
「大学に行かなくても今の成績で普通高校にいけるのだから
若松高校にしなさい」と先生がしつこく言ったので
喧嘩になり結局「自分の好きなようにする」と宣言しました。
高校に入っていかに自分がバカだったか思い知らせれるのですが・・・

それぞれいろんな高校に分かれた私たち3年3組は
かなり一致団結したクラスでした。
別れて寂しかった私たちは
夏休みに1泊のキャンプをしました。
何処に行ったかはもう忘れてしまいましたが。
もちろん仲道先生の引率で・・・
来れない子もたくさんいましたが
男女合わせて20人くらい集まりました。
その夜仲道先生はキャンプ場に家族から電話が入り
何か問題があって帰宅しました。
今考えれば引率の先生が15歳の男女を残して
ひとりで帰宅したというのはかなりの問題でした。
実際にその夜に事件がおきました。

キャンプ場に捨てられてた缶で宏君が足を切り出血が止まらず
キャンプ場にいた大人に車で病院に運んでもらいました。
私たちは本当に怖い一晩を過ごしました。
あくる朝病院から戻ってきた宏君は
「病院の先生が賢一の止血処理がなかったら
大変なことになっていたチ言いよった」と
親友の村上君に感謝していました。

中学の教室でキャキャ言って
一緒に騒いでいた男の子たちが
すっかり大人に見えて頼もしかったことを覚えています。


1枚目はキャンプ場で。
左が私

2枚目はキャンプ場での男の子たち。
左から賢一君、一人おいて宏君。

3枚目は卒業記念写真。
私は後列左から2番目。
例の康博君は3列目の右から2番目。






















I graduated from Seiryo Junior High School in March 1973.
About 6 month before that, we had a Parents / Teacher conference.
At the conference I had a big fight with my class room teacher Mr. Nakamichi.
I had a plan that I was not going to college and start working right after finishing high school.
So I thought I didn't need to go to regular high school which is harder than commercial high school.
If I went to commercial high school, I could be No.1 in my class without studying hard.
But Mr. Nakamichi kept telling me that even though I was not going to college,
I should go to Wakamatsu High School, not Wakamatsu Commercial High School.
That's why we had a big fight, and I said to him,
"I will go wherever I want to go. Leave me alone."
Well, right after I started to go to Wakamatsu Commercial High School,
I realized that I was so stupid.

We were the best class in Seiryo Junior High School.
We were united in so many ways.
So we missed each other after everybody went to different High Schools.
In summer vacation, we decided to go to a camp out with those class mates.
Of course, Mr. Nakamichi was a chaperon.
We had about 20 of us all together.
Mr. Nakamichi got a phone call at the camp site office.
His family had some emergency and he had to go home,
leaving 20 boys and girls alone.
The night we got a scary accident.
One boy named Hiroshi Iki, cut his knee with the can that somebody threw away at the camp.
We couldn't stop bleeding, so we went to the camp office
and asked the adult to take him to the hospital.
We had a really awful scary night.
Next morning, Hiroshi  came back to the camp site.
He said, "the doctor told me that if I didn't get the blood stopped by Kenichi,
I would have had big trouble."
Kenichi Murakami was his best friend.

Those were the same boys who fooled around in the class room,
but they looked more mature and dependable.

The first picture is when we went to the camp.
From the left, me, Sanae , Mieko , Takako and Mariko.


The second picture was boys at camp.
From the left, Kenich, Shinji, Hiroshi, Toshiaki,
Tetsuji, Keiichi , Hiroshi, Daisuke ,and Takatoshi.

The third picture is graduation Picture.
I was 2nd from the left in very back row.
That boy to whom I gave the Valentine's Day chocolate,
Yasuhiro was 2nd from the right, 3rd row.

No comments:

Post a Comment