あしながおじさん / Daddy Long Legs

商業高校に行ってそこで受験の準備をして
本当に大変な３年間でしたが
ちゃんと恋もしました。
１年生は何をやってるかわからないうちに終わり
２年生になってからやっと回りが見えるようになり
１年上の３年生でバレー部のキャプテン裕明さんに憧れて
２年間ずっと名前を告げずに手紙を書き続けました。
おしゃべりで積極的な性格の私が
恋となるとかなりおくてでした。
初恋の秀樹君には打ち明ける事もなく終わったし
２番目の照夫君はたまたま歴史のクラスでばれたけど
自分から打ち明ける事はしなかったし
３番目の康博君は思い切って
バレンタイン・チョコをあげたけど結局ふられたし
４番目の裕明さんにも２年間私が誰かを告げずに
「あしながおじさんへ　ジルシャー・アボットより」と手紙を書きました。
彼が卒業してもそのまま名前を告げませんでした。
さらに１年過ぎ自分が卒業する時に
初めて「あしながおじさんへ　清子より」と手紙を書きました。
彼は日本人離れした足の長さで長身で
「イジー・ライダー」のピーター・フォンダのような顔をした人でした。
それでその頃読んだ「あしながおじさん」の本からとって
自分を主人公のジルシャー・アボットと呼んだのです。
彼からすぐに連絡が来て
１８歳にして初めてデートをしました。
喫茶店で彼とコーヒーを飲むのが憧れでしたが
コーヒーじゃなくてフルーツジュースを飲みました。
２人で山に登ったり夢のような幸せな時を過ごしました。
そしてはじめてのキス。
覚えているのはキスされながら
「あ、この人お昼に魚をたべたな・・・・」と思ったことだけ。
そのキスの後なんだかお互いに顔を合わせるのが
恥ずかしくてそのまま離れてしまいました。
こうやって２年間憧れ続けた彼とは
付き合い始めて３ヶ月くらいで終わりました。

Even though I was so busy studying for preparation for the college for 3 years in high school,
I still had time for thinking of boys.
10th grade passed so fast, because I was just struggling about what I should do.
But I met a boy who was 1 year older than me when I was an 11th grader.
His name was Hiroaki , he was a captain of the volleyball team.


I was aggressive and had a big mouth,
but I became so shy when we talk about love.
I didn't tell my feelings to my first love, Hideki .
To my 2nd love, Teruo , I didn't have to tell him about my feeling.
Because my History teacher shout "Nakatani, why is your face so red when I talk about Yuki?"
during his class.
I gave a Valentine's Day chocolate to Yasuhiro , my 3rd love,
but he didn't care about me.

I kept writing love letters to Hiroaki for 2 years without letting him know who I was.
He had really long legs, not like regular Japanese,
and looked like Peter Fonda from "Easy Rider".
In those days, I had just read the book, "Daddy long Legs".
So I kept writing letters to him "Dear Daddy long Legs from Jillsher Abbott."
Even when he graduated form school, I didn't tell him who I was.
But when I was going to graduate from high school,
I thought it's about time to tell him who I was.
So I wrote a letter that said "Dear Daddy Long Legs from Seiko."
He called me immediately and we started dating.
I was dreaming to have coffee with him at a cute cafe.
But I drank fruit juice instead.
Then I had my first kiss.
All I remember was I was thinking "he ate fish for lunch" during our kiss.
After that special occasion, we both felt too embarrassed to see each other.
At least I felt that way.
So we gradually stopped contact with each other, and we ended our relationship
3 months after we started dating, even though it took 2 years for me to get his heart.