おにぎり君と乙丸君 / Mr Rice Ball and Mr. Otomaru

大学に入ってから裕明さんとは１回会っただけで
自然消滅のように別れました。
そしてサチ坊と一緒に２人の男の子と仲良くなりました。
洋明君と哲二君です。
夜間大学だったので
アルバイトを朝からして５時半に大学に行っていました。
それで学校に着くとおなかがすくので
私はよくおにぎりを持って行っていました。
洋明君がそのおにぎりを見つけて
「ちょうだい」と言うのであげたのが
きっかけで仲良くなりました。
それでサチ坊と２人でこっそり
彼のあだ名を「おにぎり君」にしました。
彼の友達の哲二君は高校時代のクラスメートで
若松区の乙丸と言う町から来てた子にそっくりだったので
「乙丸君」とつけました。

実は私はこの哲二君（乙丸君）が好きになりました。
ある夜帰りの電車で乙丸君と２人になりました。
（私は大学から１時間半のところに住んでいて
サチ坊は大学のすぐそばにアパートを借りていた）
乙丸君は「洋明が（おにぎり君）清子の事好きチ言いよるケ
付き合ってやらん？」と聞いてきました。
私は乙丸君が好きだったので
彼にそんなことを言われてショックでした。
それで「好きな人がいるから・・・」と断りました。
それから何となく気まずくなって
乙丸君ともおにぎり君とも話さなくなりました。
しばらくしておにぎり君がとても明るくて楽しい人だと気づき
だんだん彼が気になる存在になりました。
でもその頃にはもう彼は他の人を好きになっていたようで
私はもう全く関係ない・・・といった存在になっていました。
私は何時もそうやってタイミングをずらして人を好きになり
結局付き合うこともなく恋が終わるのでした。

写真は４年後に卒業式の日に
お別れ会で撮ったものです。
おにぎり君と。
彼はちょっと酔っ払っていて
「あの時はふられて本当に辛かった」と言われました。

I gradually broke up with Hiroaki (from high school)  after I started to go to College.
Sachibo and I became good friends with 2 boys in our class.
One boy's name was Hiroaki (new one from college class),and other one's name was Tetsuji .
Since we went to the college at night,
Sachibo and I got some part time jobs from morning to 5 oclock pm.
Then we went to school at 5:30, so we were always hungry when we got there.
We always brought some rice balls to class,
and one night, Hiroaki found them and asked us to give him some.
Since then we called him 'Onigiri-kun (Rice ball boy)'.
And we called his friend, Tetsuji 'Otomaru-kun.(boy from Otomaru)'
Because he  looked just like my class mate from high school who came from town named 'Otomaru.'
I came to like Tetsuji (Otomaru-kun). He was a cute boy.
One night Otomaru- kun and I rode the same cable car to go home alone.
I was living at home about 1 hour and 30 minutes away from school.
But Sachibo was living in an apartment near school.
He came to me and asked me a question.
"Hiroaki (Onigiri-kun) likes you so much, can you go out with him?"
I was sad and shocked, because I liked Otomaru-kun.
I said to him, "I like somebody else, so I can't do that."
After that night, 4 of us felt uncomfortable, and stopped hanging out anymore.
Later, I realized how funny and cheerful Onigiri-kun was,
and came to like him so much.
But at that time, he didn't care about me anymore.
I always had bad timing when I liked somebody
and missed the chance to date with them.

The picture was taken at the day of our graduation 4 years later.
With Hiroaki, Onigiri-kun.
He was kind of drunk, and said to me,
" I was hurt when you rejected me."