オネショ / Wetting My Bed

母から私はとても手のかかる赤ちゃんだったと聞いていました。
ひどく神経質でなかなか寝付かず
やっと寝たと思ったらどんな小さな音にも目を覚まし
また寝付けないといけなかったそうです。
しかも抱かれていないと眠らないという困った子だったそうです。
母が病気して入院した時に
また私が1歳と2週間で妹を産んだ後に
祖母が私の面倒を見た時期があったそうですが
祖母も「あんたは本当に大変な赤ちゃんで
一晩中背中に背負ったまま食卓の前に座って
打つむせで寝たことが何度もあった」と聞かされました。
そんなどうしようもない赤ちゃんでしたが
オムツがいらなくなったのは早かったそうです。
もともと神経質できれい好きなので
オムツの感覚がいやだったのでしょうか？
そんな私にどうしようもない試練が7歳の時にやってきました。

200人を収容できるような建物だという事を考えると
「児童ホーム」がどれだけ大きな建物だったか想像できると思います。
私たち1年生の部屋は玄関からかなり離れて奥の方にありました。
トイレは玄関のすぐそば。
つまり部屋からトイレに行くためにはとても長い廊下を歩かないといけません。
日中は何も問題ありません。
ただ我慢しすぎてもれそうになると走らないといけなかったけど・・・・
問題は夜。
寝静まった暗い大きな建物の長い廊下を歩いて
どうやって7歳の女の子が トイレに行き着けると思いますか？
廊下にはずっと中庭に面して窓が続き
その窓から大きな木が風にゆらゆらと揺れるのが見え
まるで幽霊が私を手招きしてるように見えるのです。
もしガッツがあってその長い廊下を抜ける事が出来ても
次にはあの薄暗いトイレが待っています。
20くらいのドアがずらーと並んで
「どのドアに入るかい？」と笑っているようでした。
ドアを開けると床にある大きな黒い口が
私を落とし込もうとしてるように見えました。
夕方からできるだけ水を飲まないようにして
オシッコに行かなくてもいいように心がけたのですが
「怖い」と思えば余計にオシッコに行きたくなるのが人のツネ。
怖くて我慢してそのまま眠る。
朝いやーな感覚で目が覚める。
中学3年生の私の担当のお姉さんは容赦なく
「せいこ、またオネショしたと？」と大きな声で皆に聞こえるように叫ぶ。
ここに来るまでオネショなどした覚えのない私には
耐え難い屈辱でした。
そのお姉さんにしてみれば
私の布団を外に干しに行かないといけなくて大変な迷惑だったのです。

そのお姉さんたちは7歳の私たちを怖がらせる趣味がありました。
そのお姉さんたちの楽しみの一つを紹介します。
ホームの裏には丘がありそこに小さな神社がありました。
彼女たちはよく私たちを集めて
「今からあんたたちが嘘つきかどうか調べてやる。
この水はあの神社から持ってきたもので
嘘つきがこれを飲むと血を吐いて死ぬ。」
そういって一人一人に水を飲ませました。
私は嘘つきと呼ばれるのがいやで

泣きながらその水を飲んだことを覚えています。
血を吐くことも死ぬ事もなかった私は
「なんだ。この姉ちゃんたちが嘘つきなんだ」
と、それ以来彼女たちを軽蔑して過ごしました。


My mother told me that I was a cranky and nervous baby.
She tried to put me sleep for a long time, then I finally fell asleep and
when she tried put me down on my crib, I woke up immediately, and she had to do it over again.
Or I woke up from a tiny noise, and cried all night long.
When my mother got hospitalized or when  my sister was born,
my grandmother took care of me for a long time.
She told me that she had to sleep with me on her back,
and sitting in front of the kitchen table and resting her head on the table all night.
Even though I was awful baby, it was easy to do potty train with me.
I am originally a clean freak, so I guess wearing messy or wet diaper was not my style.

You can image how big the dorm building where I had to live  when I was a first grader was 
as you think that 200 people could live together there.
Our first graders' room was far away from the entrance.
The bathroom was near the entrance, so we had a long hallway between our room and bathroom.
It was OK to go to the bathroom during the day time.
The problem was in the night, especially midnight when everybody were sleeping.
The long hallway had windows against a courtyard.
I could see the trees waving with the wind as if they were ghosts who were inviting me to come.
Even though I had enough courage to get through the hallway,
there was a dark bathroom waiting for me.
The bathroom had about 20 doors that seemed as if they were saying
"which door do you want to open?".
After you opened the door, you would find the BIG and Dark mouth on the floor.
It looked like almost suck my whole body and  pull me down to the bottom.

How could 7 years old go to bathroom in the middle of night all by herself.
I tried not to drink so much in the evening, but when you got scared,
it's natural to need to go pee.
But I was too scared to get up and go.
So I just held it and fell asleep.
Well, next morning I had to wake up with the yucky feeling in my pants.
A 9th grade girl ummercifuly yelled, "Seiko, did you wet your Futon again."
So everybody in that room could hear her.
It was painfully embarrassing for me who never had any problem before I came there.
I could understand how she was frustrated with me.
She was the one who had to take my Futon outside to dry.

I think those 9th grader girls had special FUN with us.
There was a small shrine on the hill behind our building.
They showed us the glass of water and said
" this is the water we got from that shrine.
When the liar drinks it, he will die with vomiting blood.
And we want to test you with this and find out who's a liar."
I knew I had lied before, so I was so scared.
But I was too chicken to refuse to drink.
When I found out that I was still alive, I realized that they are the LIAR.
After that I lived with them with contempt for a year.