私たちの生活はかなり変わりました。
子供たちが高校生になって
さらに車を運転するようになって
頻繁に沢山の友達が我が家に集まるようになり
いつも賑やかな家になりました。
１枚目は賢が高校のフレッシュマン（１年生）で
ホームカミングのプリンスに選ばれた時。
プリンセスは友達のテイラー。
２枚目は恵の仲良しニッキーが１５歳になったお祝い。
スパニッシュ系の国では
女の子が１５歳になると
「キンセニャータ」という
デビューみたいなお祝いをします。
３枚目もニッキーのキンセニャータから。
恵、アシュレイ、私の親友ウエンディーの双子の息子
ボーとブレット、そして賢。
４枚目は賢が高校のジュニア（３年生）の
ホームカミングにクリスティーを連れて行った時。
５枚目は恵の１５歳の誕生パーティー。
６枚目は恵のケーキ。
７枚目は賢が高校のジュニアで
プロムに行くためにタキシードを借りたので
恵は持ってるドレスを着て
賢と一緒に記念撮影。
この年賢はデートがいなかったので
ドレスを買った後にボーイフレンドが
プロムに行かないと言い出し
泣いてたジャッキーを連れて行って
あげることにしました。
恵はまだその年齢でなくてお留守番。
８枚目は恵が別なドレスを着て写真を撮りました。
９枚目は同じく恵が別なドレスで・・・
１０枚目は賢がプロムに連れて行った
ジャッキーと。
After we moved into our 4th home,
our lives changed.
Our children started to go to high school, and
got driver's licenses and drove around on their own.
So we often had extra children in our home.
Our home became noisier and cheerful
with the laughing voices of youth.
The first picture was when Ken became the Homecoming Prince
from his freshman class.
The princess was his church friend Taylor.
The second picture was Kay's friend Nikki's
Quincenera party.
The third picture was at Nikki's party.
Kay, Kays' friend Ashley, my best friend Wendy's twin boys,
Beau and Bret, and Ken.
The fourth picture was when Ken was junior and
his first Homecoming Dance.
He took Christie with him.
The fifth picture was Kay's 15h birthday party.
The sixth picture was Kay's birthday cake.
The seventh picture was when Ken was a junior.
He didn't have date to take to the prom.
But his friend Jackie was crying after she found out
that her boyfriend decided not to go to prom
after she got a dress.
So Ken told her that he would take her.
Since Ken rented a tux,
we took some pictures with Kay wearing dresses.
The eighth picture was with Kay wearing a different dress.
The ninth picture was again, Kay was wearing another dress.
The tenth picture was with Jackie.
No comments:
Post a Comment