私たちの２軒目の家での生活は本当に楽しい幸せなものでした。
いつも笑いがいっぱいでした。
もちろん「僕はお兄ちゃん。だから恵のボス」みたいに
勘違いして妹をいじめてた子が一人いましたが・・・
１枚目の写真は恵が近所のスーパーで行われた
ハーロウイン・ぬりえコンテストで
１歳の部で（１８ヶ月だったので）
優勝してもらった大きなかぼちゃと一緒に。
２枚目の写真はクリスマスに
グランパのお友達ミセス・コスカラートが
くれたテントをファミリールームに張って
遊んでいるところ。
３枚目は主人の妹ゲイラの家に
遊びにプレスコットに行った時。
賢も恵も初めて雪を見ました。
多分恵はこの１回しか雪を見たことがない。
賢は最近スノーボードをしに
フラッグスタッグに行ったので
それが２回目かな？
４枚目は写真館で撮った家族写真。
この頃主人はダイエットをして
かなり痩せていましたが、
すぐに元に戻りました。
５枚目は玄関前で。
日曜日に教会に行く前に撮ったものだと思います。
６枚目はピクニックで。
We had a fun happy life in our second house in Glendale.
We always had laughing voices in our home.
Of course, one of our children had misunderstood, and thought
" I am a big brother, so I can boss around my sister."
and teased her all the time.
The first picture was when Kay won the first prize of
coloring contest from ABCO supermarket.
They had prizes for each age, and Kay won for 1 year old.
The second picture was at front of the Christmas present from Mrs. Coscarart
who was their grandpa's friend.
The third picture was at the front of Gayla's ( mｙ sister-in-law) home
in Prescott.
Ken and Kay saw snow for the first time.
I think Kay has seen snow just once.
Ken went to northern Arizona for snowboarding last weekend.
So he saw snow twice.
The fourth picture was at the photo studio.
The fifth picture was at the front door of our home.
We took it right before we went to church on Sunday.
The sixth picture was at the picnic somewhere.
I don't remember.
7 comments:
あ！！ ここもコメント出来るようにしてあったんですね
ダイエットはどんな方法だったのでしょうか？
うちの主人、ダイエットが必要だ〜〜
マイクロダイエットという商品を買ってました。
実は主人自分が使いながらそれを売っていたのですが
忙しくて大変でした。
結局半年くらいやって１０００ドルくらい儲けて
自分は３０ポンドくらい痩せたと思います。
それ今アメリカではやってないみたいだけで
日本ではかなり売れてるようですよ。
sugu ni modotte nakatta kedo. tabun 5 nen gurai 200 pound ika keep dekita zo... :o)
このローマ字のコメントは主人がしました。
いつも私のアカウントからコメントするので困ります。
楽しい旦那様ですね（笑）
楽しく続けられるダイエットで、
楽なのがあればな〜〜
楽なダイエットってまずないだろうけど、、
楽しいというか・・・お気楽亭主といった感じです。
マイクロダイエットは本当に楽でしたよ。
ほとんどの食事はあまり好きではなかったけど
シェイクが美味しくて・・・
私はイチゴのシェイクばかり飲んで
簡単に体重を落としましたよ。
Post a Comment