７月６日に私は帰宅しました。
普通の帰省とは違って
今回はよく働いた５週間でした。
祖母の面倒、祖母の家の大掃除
両親への親孝行の旅や両親の家の大掃除。
今までには主人を残して賢と恵を連れて
９週間の帰省をした経験もありました.
その間恵は本当に主人を恋しがりました。
賢は２００６年から２００８年まで
末日聖徒イエス・キリスト教会の宣教師として
広島伝道部で働き２年間私と離れていました。
その２年間恵は賢に会いたいを何度もいいました。
今回恵にとって初めて
５週間も私と離れていました。
ジェフと結婚して１年が過ぎていて
そのおかげでそれほど寂しくなかったようですが
私が帰って一番喜んだのは恵でした。
１枚目は皆で作ってくれた「お帰りなさい」のバーナー
２枚目は「お帰りなさい」ディナーのデザート
３枚目は「お帰りなさい」ディナー。
チキン・ラップでした。
４枚目は久しぶりに６人そろっての食事。
５枚目は両親から預かってきた
子供たちへのお小遣いを配ってるところ。
６枚目は叔母たちが恵に・・・と
持たせてくれた浴衣セットのお土産。
７枚目は恵のファンッション・ショー
８枚目は叔母たちからのマディーへのお土産。
９枚目はマディーのファッション・ショー
１０枚目は私からの恵とジェフのお土産の
博多人形。
大きな人形で持って買えるのに苦労しました。
１１枚目は同じく賢とマディーのお土産の
博多人形。
I came home from Japan on July 6th,
after 5 weeks vacation.
Actually it was not a vacation.
I worked so hard to take care of my grandmother and cleaned her house.
Also I was busy to be a great daughter to my parents.
I cleaned their home, too.
I had left Dave at home for 9 weeks
and went to Japan with Ken and Kay before.
Kay was so lonely while her father was gone.
Ken went to Japan Hiroshima Mission as a missionary
from The Church of Jesus Christ of Latter-Day Saints
from 2006 to 2008.
Kay said she missed Ken so many times during these 2 years.
This summer she was apart from me for 5 weeks first time in her life.
I knew she missed me the most.
The first picture was the barnner that they made for me,
sayng "welcome home"
The second picture was the dessert that they made for the
'welcome home' dinner.
The third picture was the 'welcome home' dinner.
It was chicken wraps.
The fourth picture was the dinner with all 6 of us there.
The fifth picture was the time I was delivering the presents from my parents.
The sixth picture was the present that Kay got from my aunts.
It's Yukata, a kind of Kimono.
The seventh picture was Kay's fashion show.
The eighth picture was the present that Maddie got from my aunts.
The ninth picture was Maddie's fashon show.
The tenth picture was my present for Kay and Jeff.
It's Hakata dall.
I had a hard time to take them home,
because they're breakable, big and heavy.
The elelventh picture was my present for Ken and Maddie.
No comments:
Post a Comment